Bilingual workers to get a 5 percent raise
by Chris Berendt
4 months ago | 671 views | 4 4 comments | 2 2 recommendations | email to a friend | print
Rick Moorefield
Rick Moorefield
slideshow
Sampson County Health Department employees who are in the public health sections of the department and are bilingual in Spanish will receive a salary hike of 5 percent, under an adopted policy by the county board.

Currently, that will affect just one salary, which is funded by the state.

The Sampson County Board of Commissioners has adopted the policy to increase the salaries of bilingual employees at the Sampson County Health Department in large part due to the local Hispanic population, which makes up nearly half of all the department’s public health clients .

Wanda Robinson, director of the Sampson County Health Department, told county officials that 40 percent of the public health clients speak Spanish and that her department is required to provide interpreters. That would no longer be necessary if one person could do the job that would otherwise require two, county officials said.

Assistant county manager Susan Holder stressed that the salary hike for bilingual employees would likely not be a trend that crossed into other county departments. The Health Department has a need — and that need is substantial, she said.

“The county is required by the state to provide an interpreter in regards to public health,” Holder said. “The policy for the Health Department only applies to Health Department employees whose positions are 100 percent state funded. The only division of the Health Department that the policy would not apply to is Environmental Health, which is not 100 percent state funded.”

However, the other divisions of the department do have those applicable positions. The salary bump is more than justified when speaking on matters of human health — and life, county manager Rick Moorefield said.

“These positions are state-funded,” said Moorefield. “Right now, the health nurse would have to take an interpreter. When talking about medications and medical stuff, you can’t make a mistake.”

Moorefield recommended approval of the request to make the 5 percent adjustment within the salary grades as a modification of the classification system, and only for those employees in positions fully-funded by the state. The request would presently affect just one employee.

The board adopted the policy.

Chris Berendt can be reached at 910-592-8137, ext. 121, or by email at sicrime@myclintonnc.com.
comments (4)
« noneyobiz wrote on Sunday, Sep 27 at 09:52 AM »
Well this has made my Day! a 5% pay raise for our workers here in the county, does this mean there will be a 5% decrease in all the Freebies giving to ALL of the Hispanics in Our county? if so I agree with this. and thats all I got to say about that!
« No_comprende wrote on Thursday, Sep 24 at 08:57 PM »
Yes, I was taught French as well and never once have I heard anyone in Walmart on Sunday speaking French. Merci Sampson County Schools.
« anonymous wrote on Thursday, Sep 24 at 12:40 PM »
I know I'm getting soft. SIStrumpet, this is twice in one day that I'm agreeing with you. When I was is school, it was French. Where are the French?
« SIStrumpet wrote on Thursday, Sep 24 at 10:29 AM »
Gee, we never saw this one coming....the need to be bilingual. Yet we cut the program in our schools years ago that was teaching OUR children how to speak Spanish. Let's look at the big picture here. We teach our Spanish speaking children English but we don't teach our English speaking children Spanish. So when the county needs to hire an employee who's bilingual I wonder who has the advantage here? The Hispanic bilingual student or the English speaking student? By all means, continue on with the backwoods "if they come here they need to learn English" mentality. We need to rethink our position here. If we are going to keep our children competitive in the job market they should be bilingual and it should start at an early age when it's easiest for them to learn. Just saying.....
Report Abuse...

Comment Guidelines:
The Sampson Independent welcomes and accepts online comments on the basis of relevance to stories. However, profanity and unsubstantiated statements serve no purpose in a discussion of issues of concern in the community and are not accepted, will not be posted and are deleted. When addressing issues of public concern, authors are advised to use statements of fact and focus on topics in an intelligent and clear manner. Comments are recommended to be less than 400 words. The Sampson Independent reserves the right to correct or edit comments for clarity as appropriate and now has an approval process in place that requires each comment to be approved before being posted on the website. Comments made after 11 p.m will be posted the following day. Thank you, The Sampson Independent.
WEATHER
Sponsored By:

STOCK TICKER
Sponsored By:
featured businesses